Asamblea Anual de la UEHHA
A primeros de Octubre tuvo lugar en Bruselas la Asamblea General Anual que este año 2015 celebra su 30º aniversario.
El Presidente, Conde Rodolphe de Looz-Corswarem, presenta los documentos sobre los que se trabajó en la Asamblea:
"Dear governors,
Dear friends,
I would once again like to thank all those who attended for their participation in our General Assembly on the 1st of October. It was heartwarming to see almost all our members represented. In many cases not just by their governors, but also by a young governor. For us it is very important to be able to discuss our work with our members and to receive their input on actions for the year(s) to come. Only through the collaboration with all of you can we provide a real added value on the European level and complement the wonderful work you do at the national level.
Over the past weeks the Brussels secretariat has been working very hard on the follow-up of this event and today I am happy to forward you the minutes of the General Assembly on the 1st of October as well as the new documents that came up during the discussions. Please do not hesitate to contact us should you have any remarks, additions, or reactions.
Please know that the Cultural Heritage Counts for Europe report that was discussed during the meeting can be downloaded from the following website http://www.encatc.org/culturalheritagecountsforeurope/outcomes/. We encourage you to use the valuable data included in this report in your work and to disseminate the report to any organization with an interest in culture.
Kind regards,
Rodolphe de Looz-Corswarem"
“Estimados governors,
Queridos amigos,
Deseo dar nuevamente las gracias a todos los asistentes por su participación en nuestra Asamblea General el 1 de octubre. Fue alentador ver a casi todos nuestros miembros representados. En muchos casos, no sólo por sus governors, sino también por un joven governor. Para nosotros es muy importante debatir nuestro trabajo con nuestros miembros y recibir sus aportaciones sobre las acciones del año(s) próximo. Sólo a través de su colaboración podemos obtener un valor añadido real a nivel europeo y complementar el maravilloso trabajo que hacen en el ámbito nacional.
En las últimas semanas la secretaría de Bruselas ha trabajado muy duro en el seguimiento de este evento y hoy estoy encantado de reenviarles el acta de la Asamblea General del 01 de octubre, así como los nuevos documentos relativos a los debates. Por favor, no duden en contactarnos en caso de tener alguna observación, adiciones o comentario.
Sepan que el informe relativo al Cultural Heritage Counts for Europe, que se debatió durante la reunión se puede descargar desde el siguiente sitio web: http://www.encatc.org/culturalheritagecountsforeurope/outcomes/ . Les alentamos a utilizar los valiosos datos incluidos en este informe en su trabajo y a difundirlo a cualquier organización con un interés en el mundo cultural.
Saludos,
Rodolphe de Looz-Corswarem"
Acta de la Asamblea
Next Generation
Informe de Rumania
"Hacia un enfoque integrado del patrimonio cultural en Europa"
